COMENZI SI INFORMATII: 0745.471.452 / 0762.639.167 / 0734.059.235

Traduceri autorizate Cisnadie. Traduceri legalizate Cisnadie.

traduceri  cisnadie Va asteptam mereu cu un zambet :) si traduceri de cea mai buna calitate incepand de la numai 12 lei/pag. VEZI PRETURI TRADUCERI.

Garantam:

- Confidentialitatea informatiilor si a datelor primite de la clientii nostri
- Efectuarea traducerilor in termenul stabilit cu clientii, inclusiv pentru solicitarile in regim de urgenta
- Preturi competitive

Oferim servicii de traduceri autorizate si legalizate in Cisnadie. Va punem la dispozitie traducatori autorizati specializati pe aproape orice domeniu: traduceri juridice, traduceri financiar-bancare, traduceri tehnice, traduceri economice, traduceri medicale, traduceri IT, etc.

Cum comand?

Comanda se poate face telefonic sau prin email.

Cum predau documentele ce urmeaza a fi traduse?
Documentele se pot trimite pe email, fax, prin posta sau prin curierat rapid sau pot fi predate la sediul nostru, în functie de alegerea dvs.

Cum platesc?
Plata se poate face numerar la sediul nostru sau prin transfer bancar.

Cum primesc documentele traduse?
Documentele pot fi expediate oriunde in tara prin Posta Romana (aprox. 5 lei - plic recomandat) sau prin firmele de curierat rapid (aprox. 15 lei, in functie de firma de curierat aleasa). Taxele de expeditie vor fi achitate de catre client.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cisnadie mai demult Cisnadia Mare (în dialectul sasesc Hielt, Hilt, Helt, în germana Heltau, Heldau, în maghiara Nagydisznód, Disznód) este un oras din judetul Sibiu, Transilvania, România, situat la 10 km sud de Sibiu, pe valea pârâului Argintului (Silberbach) si a pârâului Ursului (Bärenbach), la poalele Magurii Cisnadiei (Götzenberg).

Localitatea a fost fondata de cãtre colonisti de etnie germanã, chemati în tara de cãtre regele Géza al II-lea al Ungariei, (1141-1161) pentru a apara granitele regatului împotriva raidurilor cumanilor, pecenegilor, tãtarilor etc.
Istoricii presupun ca pe teritoriul actual al localitatii Cisnadie a fost fondata, în 1150, localitatea Ruetel, care a fost distrusa de navalirile mongolilor.
Prima mentiune documentara despre o asezare pe locul actual al orasului dateaza din 1204, într-un document al regelui Emeric al Ungariei, sub denumirea de Rivetel.
Localitatea Heltau a fost mentionata documentar pentru prima data în 1323. Cu toate acestea, înca de prin 1300 a fost construita o biserica de piatra în stil romanic (Kreuzkirche), care a fost dedicata sfintei Walpurga.
În anul 1425 în Cisnadie a fost construit primul turn cu ceas din Transilvania. Acesta este înconjurat de 2 ziduri de aparare, cel interior având si încaperi pentru pastrarea proviziilor.
În anul 1500, în urma vizitei facute de regele Vladislav al II-lea al Ungariei, orasului i s-a acordat dreptul de a tine târg anual (Marktrecht).
În perioada cuprinsa între secolul al 15-lea si al 17-lea asupra localitatii s-au abatut atacurile turcilor, care au produs multe distrugeri. Epidemia de ciuma din 1660 a lasat în urma 411 de morti.
În anul 1734, în Cisnadie s-au stabilit circa 125 landleri protestanti, care au fost expulzati din regiunea lor natalã, landul Salzburg din imperiul habsburghez din cauza ca au perseverat credinta lor protestana- dupa Martin Luther.
Deoarece biserica si turnul a fost lovite de mai multe ori de trasnet, în 1797 a fost montat pe turnul bisericii primul paratrasnet din Transilvania.
În 1806, Cisnadia a primit de la împaratul Francisc I reînnoirea vechiului drept de a avea târg.
În Primul Razboi Mondial, din Cisnadie au plecat pe front 300 de barbati, din care 66 nu s-au mai întors.
Dupa unirea Transilvaniei cu România, Cisnadie a pierdut mare parte din pamânturile sale: din 17000 de iugare au mai ramas approx. 5000 de iugare.
În Al doilea Razboi Mondial, au fost chemati sub arme circa 500 de locuitori din Cisnadie. Din acestia, 143 au cazut pe câmpul de lupta.
În 1944 armata sovietica a organizat în Cisnadie un lagar pentru prizonieri.
În anul 1945, 870 barbati si femei de origine germana din Cisnadie au fost deportati la munca fortata în Uniunea Sovietica, din care 35 au murit. Majoritatea celor care au supravietuit s-au întors în 1949 la Cisnadie, ceilati au fost dusi în Germania.
Recensamântul din 1941 a relevat ca localitatea Cisnadie avea 5.385 locuitori, din care 3.691 de origine etnica germana. În anul 1946 localitatea Cisnadie a fost ridicata la rangul de oras.
În anii 1950 a început exodul sasilor transilvaneni catre Republica Federala Germania, mai ales pe motiv de reunificare a familiilor în care barbatii au fost deportati dupa al doilea razboi mondial. Dupa 1989, ritmul emigrarii a crescut mult.

Pentru mai multe informatii despre orasul Cisnadie viziteaza: www.cisnadie.ro