Traduceri portugheza

Limba portugheza este o limba latina cu radacinile în nord-vestul Peninsulei Iberice. Desi limba portugheza este vorbita oficial în opt tari de catre aproximativ 215 milioane de oameni, marea majoritate a vorbitorilor se regasesc în Brazilia, urmata de tara sursa a limbii, Portugalia. Influenta limbii portugheze în România este relativ restrânsa si este generata în principal de relatiile sociale, economice si culturale cu Portugalia si cetatenii portughezi care au interese pe teritoriul tarii noastre. De aici apare si necesitatea de a efectua traduceri profesioniste în si din limba portugheza, iar biroul nostru de traduceri, prin traducatorii de limba portugheza autorizati de Ministerul Justitiei, va poate servi cu promptitudine.

Pentru persoanele fizice, cererile nu sunt într-un numar foarte mare si vizeaza de obicei acte legate de munca sau studii în Portugalia sau acte referitoare la casatorii între cetateni din cele doua state: România si Portugalia. Totusi, va putem pregati cu profesionalism orice fel de acte personale pe limba portugheza, în forma oficiala solicitata. Atragem atentia ca majoritatea actelor traduse care ajung în Portugalia trebuie sa fie certificate prin apostilare. Mai numeroase sunt în schimb documentele de tradus provenind de la întreprinderi mici si mijlocii si de la companii mari. Domeniile pe care am deprins o experienta bogata sunt: turism, agricultura, investitii imobiliare si constructii, domeniul financiar-bancar, telecomunicatii, audit si contabilitate sau energie, iar actele de tradus variaza de la dosarele de înfiintare ale societatilor comerciale pâna la registre si bilanturi contabile sau planuri de afaceri sau de consultanta în management.

Totodata, biroul nostru de traduceri din Bucuresti va poate rezolva solicitarile de traduceri pe limba portugheza si pentru alte domenii ale vietii social-culturale precum: teatru, cinematografie si arta, sport sau programe educative pentru tineret care presupun schimburi de experienta practica în Portugalia. De asemenea, va putem oferi si servicii de interpretariat pe limba portugheza la tarife avantajoase. Pentru orice detalii suplimentare privind tarifele si termenele de executie ale traducerilor pe perechea de limbi româna-portugheza, ne puteti contacta cu încredere. [Contact]